Hay una gran diferencia entre tener y demostrar un cierto nivel de inglés.
Para saber qué nivel de inglés tenemos lo más fácil es realizar un test de nivel. Los resultados nos dirán en qué nivel del marco de referencia europeo estamos.
Pero esto no certifica que tengamos ese nivel. Para un puesto en una empresa privada o pública es posible que nos pidan tener una entrevista en inglés o demostrar dicho nivel mediante un certificado, y en más de una ocasión el candidato se lleva una sorpresa cuando no le aceptan un certificado por la sencilla razón de que ya lo consideran obsoleto o caducado.
Es muy importante conocer los plazos de validez de los certificados que obtenemos para evitar sorpresas.
A continuación, daremos algunas pautas para poder tener en cuenta la caducidad de los certificados de inglés más conocidos.
Cambridge Assessment English
Los certificados de Cambridge Assessment English, como los de Cambridge English Qualifications (por ejemplo, B2 First, C1 Advanced y C2 Proficiency), no tienen fecha de vencimiento y se consideran válidos de por vida.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que algunas instituciones, universidades o empresas pueden exigir una prueba más reciente de dominio del inglés, generalmente dentro de los últimos dos o tres años. Por lo tanto, si bien el certificado en sí no caduca, la actualidad de los resultados de su prueba puede ser un factor que depende de los requisitos específicos de la institución u organización con la que estás tratando.
Es muy importante preparar bien los exámenes oficiales pues nos dan una serie de ventajas que los test de nivel no nos dan. Por ejemplo, no sólo nos validan el nivel de inglés, también aumentan nuestras posibilidades en el mercado laboral y el mundo académico.
No es lo mismo decir que tenemos un B2 o un C1 que demostrar mediante un certificado oficial que tenemos validado un B2 o C1.
En este artículo te explicamos como preparar el Advanced. Y este otro artículo te explicamos como preparar el First.
TOEFL
¿Caduca el TOEFL?
Sí, las puntuaciones del TOEFL (Prueba de inglés como lengua extranjera) caducan.
La puntuación TOEFL es válida por 2 años a partir de la fecha del examen. Después de este período, el Educational Testing Service (ETS), la organización que administra el examen TOEFL, ya no informa de las puntuaciones.
Si necesitas proporcionar prueba de tu dominio del inglés para admisiones universitarias, solicitudes de visa u oportunidades laborales, deberás asegurarte de que tu puntuación TOEFL aún se encuentre dentro del período válido. Si tu puntuación ha caducado, deberás volver a realizar el examen para obtener una puntuación nueva y válida.
IELTS
¿Caduca el IELTS?
Sí, la puntuación del IELTS (Sistema Internacional de Evaluación del Idioma Inglés) caduca. El certificado IELTS es válido por 2 años a partir de la fecha del examen. Después de este período, la mayoría de las instituciones, universidades, empleadores y autoridades de inmigración no aceptarán las calificaciones y deberás volver a realizar el examen si necesitas volver a presentar pruebas de tu dominio del inglés.
TOEIC
Y el TOEIC. ¿Caduca?
El Test of English for International Communication (TOEIC) no tiene fecha de vencimiento oficial. Sin embargo, las instituciones y organizaciones suelen tener sus propias políticas con respecto al período de validez de las puntuaciones del TOEIC.
Normalmente, las puntuaciones se consideran válidas durante dos años a partir de la fecha del examen. Esto se debe a que el dominio del idioma puede cambiar con el tiempo y es posible que una puntuación de hace más de dos años no refleje con precisión las habilidades lingüísticas actuales del examinado. Siempre verifica los requisitos específicos de la organización a la que envías tu certificado TOEIC.
Aptis ESOL
¿Caduca el Aptis ESOL?
Los resultados del examen Aptis ESOL (inglés para hablantes de otros idiomas) no tienen una fecha de vencimiento oficial establecida por el British Council, que administra el examen. Sin embargo, al igual que otras pruebas de dominio del idioma inglés, las organizaciones e instituciones que utilizan las puntuaciones de Aptis pueden establecer sus propios períodos de validez, normalmente alrededor de dos años.
Esto se debe a que el dominio del idioma de un individuo puede cambiar con el tiempo. Por lo tanto, es importante verificar los requisitos específicos de la organización o institución a la que envía sus puntajes de Aptis ESOL.
Nuestros consejos
Independientemente del certificado que obtengas conviene tener en cuenta algunos consejos al respecto.
- Consulta con la organización emisora o centro de pruebas que emitió tu certificado de idioma inglés para confirmar la fecha de vencimiento y las opciones de renovación.
- Revisa los requisitos de inmigración. Si el certificado es para fines de visa o inmigración, verifica con la autoridad correspondiente (por ejemplo, embajada, oficina de inmigración) si necesitas un certificado válido y no vencido.
- Considera volver a realizar el examen: si tu certificado ha caducado, considera volver a realizar el examen para obtener un certificado nuevo y válido.
- Explora las políticas de extensión: algunas organizaciones de pruebas ofrecen extensiones o procesos de validación alternativos para certificados caducados; consulta sus pautas oficiales.
- Planifica con anticipación: si es necesario renovar o volver a tomar el examen, programa tu examen con mucha antelación a las fechas límite para evitar interrupciones en tus planes.
En este artículo te damos algunos consejos sobre certificar tu nivel de inglés.
ASTEX Servicios Lingüísticos.
