Un verbo irregular es un verbo en el que el tiempo pasado y/o la forma del participio pasado no siguen el patrón regular de agregar «-ed» a la forma base para crear el tiempo pasado o el participio pasado. En cambio, los verbos irregulares tienen formas únicas para su tiempo pasado y participio pasado. Por ejemplo, «go» es un verbo irregular con la forma base «go», tiempo pasado «went» y participio pasado «gone».
Estas irregularidades deben memorizarse ya que no siguen patrones predecibles como lo hacen los verbos regulares.
Diferencias entre verbos regulares e irregulares
Las diferencias principales entre los verbos regulares e irregulares se pueden resumir como sigue:
Los verbos regulares e irregulares difieren principalmente en cómo se construyen sus formas de tiempo pasado y participio pasado:
Formación del tiempo pasado
Los verbos regulares forman su tiempo pasado agregando «-ed» a la forma base. Por ejemplo, «walk» se convierte en «walked».
Los verbos irregulares no siguen un patrón consistente para formar el tiempo pasado. Cada verbo irregular tiene su propia forma de tiempo pasado. Por ejemplo, «go» se convierte en «went» en tiempo pasado.
Formación del participio pasado
Los verbos regulares forman su participio pasado agregando «-ed» a la forma base. Por ejemplo, «play» se convierte en «played».
Los verbos irregulares también tienen formas de participio pasado irregular, que no siguen el patrón «-ed». Estos formularios deben memorizarse. Por ejemplo, «break» se convierte en «broken» en la forma de participio pasado.
Consistencia
Los verbos regulares siguen patrones predecibles para formar el tiempo pasado y el participio pasado, lo que los hace más fáciles de aprender y usar.
Los verbos irregulares no siguen patrones predecibles, por lo que sus formas de tiempo pasado y participio pasado deben memorizarse individualmente.
Ejemplos
Verbos regulares: walk/walked/walked, play/played/played, jump/jumped/jumped.
Verbos irregulares: go/went/gone, eat/ate/eaten, swim/swam/swum.
En general, los verbos irregulares requieren más memorización y atención a los detalles en comparación con los verbos regulares debido a sus formas impredecibles de tiempo pasado y participio pasado.
Lista de verbos irregulares en inglés (ejemplos y traducciones)
Organizar los verbos irregulares puede ser útil para los estudiantes de idiomas para facilitar la memorización y el recuerdo. A continuación, te sugerimos algunas formas de organizar los verbos irregulares para estudiarlos mejor.
Alfabéticamente: ordena los verbos irregulares alfabéticamente. Esto permite una fácil referencia y recuperación cuando necesita buscar un verbo específico.
Categóricamente: agrupa los verbos irregulares en categorías según sus similitudes.
Por ejemplo:
Verbos con formas similares de tiempo pasado irregular (por ejemplo, «drink/drank/drunk» y «sink/sank/sunk»).
Verbos con formas de participio pasado irregular (por ejemplo, «eat/ate/eaten» y «romper/broke/broken»).
Verbos con formas de base irregulares (por ejemplo, «be/was, were/been» y «have/had/had»).
Por frecuencia: prioriza los verbos irregulares según la frecuencia de uso. Concéntrate primero en aprender y memorizar los verbos irregulares más utilizados, ya que aparecerán con más frecuencia en la conversación y la escritura.
Uso de tarjetas didácticas: crea tarjetas didácticas con la forma base del verbo irregular en un lado y su tiempo pasado y participio pasado en el otro lado. Revisa estas tarjetas con regularidad para reforzar tu memoria.
Incorporar en oraciones: practica el uso de verbos irregulares en contexto creando oraciones o párrafos cortos. Esto puede ayudar a solidificar tu comprensión y uso de estos verbos.
Recursos y aplicaciones en línea: utiliza recursos en línea, aplicaciones de aprendizaje de idiomas o libros de texto que proporcionen listas de verbos irregulares y ofrezcan ejercicios interactivos para practicar y reforzar.
Recuerda repasar y practicar los verbos irregulares con regularidad para fortalecer tu familiaridad con ellos con el tiempo. La exposición y el uso constantes son clave para dominar los verbos irregulares en cualquier idioma.
Para facilitar la memorización te aconsejamos estudiar las listas de verbos irregulares atendiendo a su categoría y similitud.
Estúdiate estas tablas por separado y será más fácil:
Verbos irregulares con la misma forma en presente, pasado y participio
Estos son los más fáciles.
Base Form | Past Tense | Past Participle | Traducción |
|---|---|---|---|
bet | bet | bet | apostar |
burst | burst | burst | explotar |
cost | cost | cost | costar |
cut | cut | cut | cortar |
fit | fit | fit | encajar |
hit | hit | hit | golpear |
hurt | hurt | hurt | herir |
let | let | let | dejar |
put | put | put | poner |
quit | quit | quit | quitar |
read | read | read | leer |
set | set | set | colocar |
shut | shut | shut | cerrar |
spread | spread | spread | extender |
thrust | thrust | thrust | empujar |
wed | wed | wed | casarse |
wet | wet | wet | mojar |
Verbos irregulares con la misma forma en pasado y participio, pero diferente al presente.
Si te aprendes el pasado te sabes ya el participio
Base Form | Past Tense | Past Participle | Traducción |
|---|---|---|---|
bring | brought | brought | traer |
buy | bought | bought | comprar |
deal | dealt | dealt | repartir |
feel | felt | felt | sentir |
find | found | found | encontrar |
have / has | had | had | tener |
hear | heard | heard | oir |
leave | left | left | dejar |
lend | lent | lent | prestar |
lose | lost | lost | perder |
make | made | made | hacer |
mean | meant | meant | significar |
meet | met | met | encontrar |
pay | paid | paid | pagar |
say | said | said | decir |
sell | sold | sold | vender |
sit | sat | sat | sentar(se) |
sleep | slept | slept | dormir |
send | sent | sent | enviar |
shine | shone | shone | brillar |
shoot | shot | shot | disparar |
spend | spent | spent | gastar |
stand | stood | stood | estar |
teach | taught | taught | enseñar |
tell | told | told | decir |
think | thought | thought | pensar |
understand | understood | understood | entender |
win | won | won | ganar |
Ahora vamos con los más complicados.
Verbos irregulares con pasado y participio parecidos y diferentes al presente:
Pasado con “a” y participio con “u”
Base Form | Past Tense | Past Participle | Traducción |
|---|---|---|---|
begin | began | begun | comenzar |
drink | drank | drunk | beber |
ring | rang | rung | llamar |
run | ran | run | correr |
shrink | shrank | shrunk | encoger |
Pasado con “o” y participio terminado en “o-en”
Base Form | Past Tense | Past Participle | Traducción |
|---|---|---|---|
awake | awoke | awoken | despertar |
break | broke | broken | romper |
choose | chose | chosen | elegir |
forget | forgot | forgotten | olvidar |
speak | spoke | spoken | hablar |
steal | stole | stolen | robar |
Pasado con “o” y participio terminado en “i-en”
Base Form | Past Tense | Past Participle | Traducción |
|---|---|---|---|
drive | drove | driven | conducir |
ride | rode | ridden | montar |
rise | rose | risen | elevar |
strive | strove | striven | esforzarse |
stride | strode | stridden | dar zancadas |
write | wrote | written | escribir |
Pasado con “oo” y participio terminado en “a-en”
Base Form | Past Tense | Past Participle | Traducción |
|---|---|---|---|
forsake | forsook | forsaken | abandonar |
shake | shook | shaken | agitar |
take | took | taken | coger |
Pasado con “e” y participio terminado en “-own”
Base Form | Past Tense | Past Participle | Traducción |
|---|---|---|---|
fly | flew | flown | volar |
grow | grew | grown | crecer |
know | knew | known | conocer |
throw | threw | thrown | arrojar |
Otros verbos irregulares de difícil clasificación:
Participio terminado en “-en”
Base Form | Past Tense | Past Participle | Traducción |
|---|---|---|---|
be | was / were | been | ser |
eat | ate | eaten | comer |
fall | fell | fallen | caer |
give | gave | given | dar |
hide | hid | hidden | esconder |
see | saw | seen | ver |
Participio terminado en “-one”
Base Form | Past Tense | Past Participle | Traducción |
|---|---|---|---|
do | did | done | hacer |
go | went | gone | ir |
Los verbos irregulares más difíciles de agrupar.
Base Form | Past Tense | Past Participle | Traducción |
|---|---|---|---|
come | came | come | venir |
lie | lay | lain | mentir |
show | showed | shown | mostrar |
wear | wore | worn | llevar puesto |
Organizar los verbos irregulares por similitudes puede ayudarte a identificar patrones y hacer que sea más fácil recordarlos. Practica el uso de estos verbos en oraciones para reforzar tu comprensión y uso.
Estas listas incluyen muchos verbos irregulares comunes, pero hay muchos más en el idioma inglés. Es esencial ampliar continuamente tu vocabulario y tu familiaridad con los verbos irregulares mediante la lectura, la escritura y la práctica.
¿Quieres tener las listas de verbos irregulares siempre a mano? Amplia o descarga nuestras tablas
ASTEX
Departamento de Servicios Lingüísticos
