0
Lista de verbos irregulares en inglés
verbos irregulares

Lista de verbos irregulares en inglés

Un verbo irregular es un verbo en el que el tiempo pasado y/o la forma del participio pasado no siguen el patrón regular de agregar «-ed» a la forma base para crear el tiempo pasado o el participio pasado. En cambio, los verbos irregulares tienen formas únicas para su tiempo pasado y participio pasado. Por ejemplo, «go» es un verbo irregular con la forma base «go», tiempo pasado «went» y participio pasado «gone». 

Estas irregularidades deben memorizarse ya que no siguen patrones predecibles como lo hacen los verbos regulares.

Diferencias entre verbos regulares e irregulares

Las diferencias principales entre los verbos regulares e irregulares se pueden resumir como sigue:

Los verbos regulares e irregulares difieren principalmente en cómo se construyen sus formas de tiempo pasado y participio pasado:

Formación del tiempo pasado

Los verbos regulares forman su tiempo pasado agregando «-ed» a la forma base. Por ejemplo, «walk» se convierte en «walked».

Los verbos irregulares no siguen un patrón consistente para formar el tiempo pasado. Cada verbo irregular tiene su propia forma de tiempo pasado. Por ejemplo, «go» se convierte en «went» en tiempo pasado.

Formación del participio pasado

Los verbos regulares forman su participio pasado agregando «-ed» a la forma base. Por ejemplo, «play» se convierte en «played».

Los verbos irregulares también tienen formas de participio pasado irregular, que no siguen el patrón «-ed». Estos formularios deben memorizarse. Por ejemplo, «break» se convierte en «broken» en la forma de participio pasado.

Consistencia

Los verbos regulares siguen patrones predecibles para formar el tiempo pasado y el participio pasado, lo que los hace más fáciles de aprender y usar.

Los verbos irregulares no siguen patrones predecibles, por lo que sus formas de tiempo pasado y participio pasado deben memorizarse individualmente.

Ejemplos

Verbos regulares: walk/walked/walked, play/played/played, jump/jumped/jumped.

Verbos irregulares: go/went/gone, eat/ate/eaten, swim/swam/swum.

En general, los verbos irregulares requieren más memorización y atención a los detalles en comparación con los verbos regulares debido a sus formas impredecibles de tiempo pasado y participio pasado.

Lista de verbos irregulares en inglés (ejemplos y traducciones)

Organizar los verbos irregulares puede ser útil para los estudiantes de idiomas para facilitar la memorización y el recuerdo. A continuación, te sugerimos algunas formas de organizar los verbos irregulares para estudiarlos mejor.

Alfabéticamente: ordena los verbos irregulares alfabéticamente. Esto permite una fácil referencia y recuperación cuando necesita buscar un verbo específico.

Categóricamente: agrupa los verbos irregulares en categorías según sus similitudes. 

Por ejemplo: 

Verbos con formas similares de tiempo pasado irregular (por ejemplo, «drink/drank/drunk» y «sink/sank/sunk»).

Verbos con formas de participio pasado irregular (por ejemplo, «eat/ate/eaten» y «romper/broke/broken»).

Verbos con formas de base irregulares (por ejemplo, «be/was, were/been» y «have/had/had»).

Por frecuencia: prioriza los verbos irregulares según la frecuencia de uso. Concéntrate primero en aprender y memorizar los verbos irregulares más utilizados, ya que aparecerán con más frecuencia en la conversación y la escritura.

Uso de tarjetas didácticas: crea tarjetas didácticas con la forma base del verbo irregular en un lado y su tiempo pasado y participio pasado en el otro lado. Revisa estas tarjetas con regularidad para reforzar tu memoria.

Incorporar en oraciones: practica el uso de verbos irregulares en contexto creando oraciones o párrafos cortos. Esto puede ayudar a solidificar tu comprensión y uso de estos verbos.

Recursos y aplicaciones en línea: utiliza recursos en línea, aplicaciones de aprendizaje de idiomas o libros de texto que proporcionen listas de verbos irregulares y ofrezcan ejercicios interactivos para practicar y reforzar.

Recuerda repasar y practicar los verbos irregulares con regularidad para fortalecer tu familiaridad con ellos con el tiempo. La exposición y el uso constantes son clave para dominar los verbos irregulares en cualquier idioma.

Para facilitar la memorización te aconsejamos estudiar las listas de verbos irregulares atendiendo a su categoría y similitud.

Estúdiate estas tablas por separado y será más fácil:

Verbos irregulares con la misma forma en presente, pasado y participio

Estos son los más fáciles.

Base Form

Past Tense 

Past Participle

Traducción

bet

bet

bet

apostar

burst

burst

burst

explotar

cost

cost

cost

costar

cut

cut

cut

cortar

fit

fit

fit

encajar

hit

hit

hit

golpear

hurt

hurt

hurt

herir

let

let

let

dejar

put

put

put

poner

quit

quit

quit

quitar

read

read

read

leer

set

set

set

colocar

shut

shut

shut

cerrar

spread

spread

spread

extender

thrust

thrust

thrust

empujar

wed

wed

wed

casarse

wet

wet

wet

mojar

 

Verbos irregulares con la misma forma en pasado y participio, pero diferente al presente.

Si te aprendes el pasado te sabes ya el participio

Base Form

Past Tense

Past Participle

Traducción

bring

brought

brought

traer

buy

bought

bought

comprar

deal

dealt

dealt

repartir

feel

felt

felt

sentir

find

found

found

encontrar

have / has

had

had

tener

hear

heard

heard

oir

leave

left

left

dejar

lend

lent

lent

prestar

lose

lost

lost

perder

make

made

made

hacer

mean

meant

meant

significar

meet

met

met

encontrar

pay

paid

paid

pagar

say

said

said

decir

sell

sold

sold

vender

sit

sat

sat

sentar(se)

sleep

slept

slept

dormir

send

sent

sent

enviar

shine

shone

shone

brillar

shoot

shot

shot

disparar

spend

spent

spent

gastar

stand

stood

stood

estar

teach

taught

taught

enseñar

tell

told

told

decir

think

thought

thought

pensar

understand

understood

understood

entender

win

won

won

ganar

 

Ahora vamos con los más complicados.

 

Verbos irregulares con pasado y participio parecidos y diferentes al presente:

Pasado con “a” y participio con “u”

Base Form

Past Tense

Past Participle

Traducción

begin

began

begun

comenzar

drink

drank

drunk

beber

ring

rang

rung

llamar

run

ran

run

correr

shrink

shrank

shrunk

encoger

 

Pasado con “o” y participio terminado en “o-en”

Base Form

Past Tense

Past Participle

Traducción

awake

awoke

awoken

despertar

break

broke

broken

romper

choose

chose

chosen

elegir

forget

forgot

forgotten

olvidar

speak

spoke

spoken

hablar

steal

stole

stolen

robar

 

Pasado con “o” y participio terminado en “i-en”

Base Form

Past Tense

Past Participle

Traducción

drive

drove

driven

conducir

ride

rode

ridden

montar

rise

rose

risen

elevar

strive

strove

striven

esforzarse

stride

strode

stridden

dar zancadas

write

wrote

written

escribir

 

Pasado con “oo” y participio terminado en “a-en”

Base Form

Past Tense

Past Participle

Traducción

forsake

forsook

forsaken

abandonar

shake

shook

shaken

agitar

take

took

taken

coger

 

Pasado con “e” y participio terminado en “-own”

Base Form

Past Tense

Past Participle

Traducción

fly

flew

flown

volar

grow

grew

grown

crecer

know

knew

known

conocer

throw

threw

thrown

arrojar

 

Otros verbos irregulares de difícil clasificación:

Participio terminado en “-en”

Base Form

Past Tense

Past Participle

Traducción

be

was / were

been

ser

eat

ate

eaten

comer

fall

fell

fallen

caer

give

gave

given

dar

hide

hid

hidden

esconder

see

saw

seen

ver

 

Participio terminado en “-one”

Base Form

Past Tense

Past Participle

Traducción

do

did

done

hacer

go

went

gone

ir

 

Los verbos irregulares más difíciles de agrupar.

Base Form

Past Tense

Past Participle

Traducción

come

came

come

venir

lie

lay

lain

mentir

show

showed

shown

mostrar

wear

wore

worn

llevar puesto

Organizar los verbos irregulares por similitudes puede ayudarte a identificar patrones y hacer que sea más fácil recordarlos. Practica el uso de estos verbos en oraciones para reforzar tu comprensión y uso.

Estas listas incluyen muchos verbos irregulares comunes, pero hay muchos más en el idioma inglés. Es esencial ampliar continuamente tu vocabulario y tu familiaridad con los verbos irregulares mediante la lectura, la escritura y la práctica.

¿Quieres tener las listas de verbos irregulares siempre a mano? Amplia o descarga nuestras tablas

ASTEX

Departamento de Servicios Lingüísticos

Contáctanos
¿Quieres que te asesoremos en tu plan de estudios de idiomas? No dudes en contactarnos.

Comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *