En ocasiones nos preparamos bien para hacer una negociación o asistir a una reunión en inglés y ya hemos estudiado o conocemos parte del vocabulario que vamos a usar, porque forma parte de nuestro día a día en el trabajo, o porque forma parte de los contenidos que estamos viendo en nuestras clases particulares de inglés.
¿Pero que pasa antes y después de la reunión, negociación o presentación?
¿Y si tenemos una recepción, cena o evento social?
¿Sabríamos como lanzarnos a hablar?
¿Cómo nos presentamos en una reunión formal o informal?
En este artículo vamos a dar algunas pautas de introducción y presentación en diferentes contextos que te pueden ser útiles. De hecho, incluso puedes usarlas como plantillas y poner el nombre adecuado entre los corchetes.
Presentaciones en inglés que te serán útiles en ámbitos más informales:
Presentarse en una reunión social:
«Hey, I’m [Your Name]. Nice to meet you! I’m passionate about [Your Interests/Hobbies], and I enjoy [an activity related to your interests]. What brings you here tonight?»
«Hola, soy [Tu nombre]. ¡Encantado de conocerte! Me apasionan [Tus intereses/pasatiempos] y disfruto [una actividad relacionada con tus intereses]. ¿Qué te trae por aquí esta noche?»
Reunión con amigos:
«Hey, I’m [Your Name]. It’s great to meet you! What brings you here?»
«Hola, soy [Tu nombre]. ¡Encantado de conocerte! ¿Qué te trae por aquí?»
Reunión con colegas de profesión:
«Hi everyone, I’m [Your Name]. I work/study in [Your Occupation/Field]. Excited to hang out and have a good time with all of you!»
«Hola a todos, soy [tu nombre]. Trabajo/estudio en [su ocupación/campo]. ¡Emocionado de estar con vosotros y pasar un buen rato con todos!»
En un evento casual de networking:
«Hey there! I’m [Your Name]. I heard this event is a great opportunity to meet new people. What are you hoping to get out of it?»
«¡Hola! Soy [Tu nombre]. Escuché que este evento es una gran oportunidad para conocer gente nueva. ¿Qué esperas obtener de él?»
Voluntariado:
«Hello! I’m [Your Name]. I love giving back to the community, so I decided to volunteer for this event. What about you? What inspired you to volunteer?»
«¡Hola! Soy [Tu nombre]. Me encanta contribuir a la comunidad, así que decidí ser voluntario para este evento. ¿Y tú? ¿Qué te inspiró a ser voluntario?»
Nos unimos a un club o grupo:
«Hey everyone, I’m [Your Name]. I’m really passionate about [Your Hobby/Interest], and I’m excited to join this club/group to connect with fellow enthusiasts. What about you? What brings you here?»
«Hola a todos, soy [tu nombre]. Realmente me apasiona [su pasatiempo/interés] y estoy emocionado de unirme a este club/grupo para conectarme con otros entusiastas. ¿Y ustedes? ¿Qué los trae por aquí?»
Frases para presentar a un amigo u otra persona (ejemplos)
«Hey everyone, I’d like you to meet my friend [Friend’s Name]. They are an amazing person and it’s great to have them here with us.»
«Hola a todos, me gustaría que conocieran a mi amigo [Nombre del amigo]. Es una persona increíble y es genial tenerlo aquí con nosotros».
«Everyone, this is [Friend’s Name]. We’ve known each other for [length of time] and they are someone I highly admire. I thought it would be wonderful for you all to get to know them.»
«Todos, este es [Nombre del amigo]. Nos conocemos desde hace [tiempo] y es alguien a quien admiro mucho. Pensé que sería maravilloso que todos ustedes los conocieran».
«I’d like to introduce you all to my good friend [Friend’s Name]. They have been a source of inspiration and support in my life, and I know they will bring positivity to our group.»
«Me gustaría presentarles a todos a mi buen amigo [Nombre del amigo]. Han sido una fuente de inspiración y apoyo en mi vida, y sé que traerán positividad a nuestro grupo».
«Meet [Friend’s Name], a fantastic individual I’ve had the pleasure of knowing for [length of time]. They have an incredible talent for [Friend’s talent/interest] and I’m sure you’ll enjoy getting to know them.»
«Conoce a [Nombre del amigo], una persona fantástica que he tenido el placer de conocer durante [período de tiempo]. Tiene un talento increíble para [el talento/interés del amigo] y estoy seguro de que disfrutarás de conocerlo».
«Everyone, please say hello to [Friend’s Name]. They’re a dear friend of mine, and their kindness and humor never fail to brighten up any gathering. I’m thrilled to have [him/her] here with us.»
«Todos, por favor saluden a [Nombre del amigo]. Es un querido amigo mío, y su amabilidad y humor nunca dejan de alegrar cualquier reunión. Estoy encantado de tenerle/a aquí con nosotros».
Frases para presentar a tu familia
«I’d like you to meet my family. This is my [Mother/Father], [Parent’s Name]. And these are my [siblings], [Sibling’s Name]. We’re a close-knit bunch, and I’m excited for you to get to know them.»
«Me gustaría que conozcas a mi familia. Este es mi [Madre/Padre], [Nombre del padre]. Y estos son mis [hermanos], [Nombre del hermano]. Somos un grupo muy unido y estoy emocionado de que los conozcas».
«Everyone, I want you to meet my family. This is [Family Member’s Name]. They’re an integral part of my life, and I’m grateful for their love and support.»
«Todos, quiero que conozcan a mi familia. Este es [Nombre del miembro de la familia]. Son una parte integral de mi vida y estoy agradecido por su amor y apoyo».
«Allow me to introduce my family to you. Here we have [Family Member’s Name], [Family Member’s Relationship]. They bring so much joy and laughter to our home, and I’m proud to have them as part of my life.»
«Permítanme presentarles a mi familia. Aquí tenemos [Nombre del miembro de la familia], [Relación del miembro de la familia]. Traen tanta alegría y risas a nuestro hogar, y estoy orgulloso de tenerlos como parte de mi vida».
«Please meet my amazing family. On my left is [Family Member’s Name], my [Sibling’s Relationship]. And on my right is [Family Member’s Name], my [Parent’s Relationship]. They mean the world to me, and I’m thrilled to introduce them to you.»
«Por favor, conozca a mi increíble familia. A mi izquierda está [Nombre del miembro de la familia], mi [Relación de hermanos]. Y a mi derecha está [Nombre del miembro de la familia], mi [Relación de los padres]. Significan todo para mí, y yo’ Estoy encantado de presentártelos».
«I’d love for you to meet my family. This is [Family Member’s Name]. They are the backbone of our family, and I couldn’t imagine my life without them. I’m excited for you to get to know them and see the incredible bond we share.»
«Me encantaría que conocieras a mi familia. Este es [Nombre del miembro de la familia]. Son la columna vertebral de nuestra familia, y no podría imaginar mi vida sin ellos. Estoy emocionado de que los conozcas y veas el increíble vínculo que compartimos».
Cómo presentarse en inglés en un ámbito más formal:
Las presentaciones formales son importantes en varios entornos, como reuniones de negocios, eventos de networking o reuniones sociales formales. Al hacer una presentación formal, es esencial ser respetuoso y usar un lenguaje apropiado.
Aquí hay un formato típico para una presentación formal:
Saludos: comienza dirigiéndote a la persona que te estás presentando con un saludo adecuado. Los saludos comunes incluyen:
«Good morning/afternoon/evening, [Name].»
«Hello, [Name].»
«Nice to meet you, [Name].»
«Pleased to make your acquaintance, [Name].»
«Buenos días/tardes/noches, [Nombre]».
«Hola, [Nombre]».
«Encantado de conocerte, [Nombre]».
«Encantado de conocerte, [Nombre]».
Preséntate: después del saludo, preséntate con su nombre completo y, si corresponde, título o afiliación.
Por ejemplo:
«I am [Your Full Name].»
«My name is [Your Full Name], and I work for [Your Company/Organization].»
«Soy [Tu nombre completo]».
«Mi nombre es [tu nombre completo] y trabajo para [tu empresa/organización]».
Conexión mutua (si corresponde): si existe una conexión mutua o un motivo para la presentación, puedes mencionarlo. Esto ayuda a establecer un contexto para la reunión.
Por ejemplo:
«I believe you know [Mutual Connection’s Name].»
«We have a colleague in common, [Mutual Connection’s Name].»
«Creo que conoces [Nombre de la conexión]».
«Tenemos un colega en común, [Nombre de la conexión]».
Presenta a la otra persona: ahora, presenta a la persona que está contigo al individuo o al grupo. Utiliza su nombre completo y, si corresponde, su cargo o afiliación:
«I’d like to introduce you to [Full Name].»
«Allow me to introduce [Full Name], who works for [Company/Organization].»
«Me gustaría presentarles a [Nombre completo]».
«Permítame presentarle a [Nombre completo], que trabaja para [Empresa/Organización]».
Contexto adicional (opcional): dependiendo de la situación, puedes agregar una breve declaración sobre los antecedentes de la persona, sus logros o cualquier información relevante:
«They are an expert in [specific field].»
«They recently led the team on [successful project].»
«Son expertos en [un campo específico]».
«Recientemente dirigieron el equipo en [proyecto exitoso]».
Cierre: Concluye la introducción con una declaración cortés que aliente
interacción:
«I’m sure you both will have some interesting discussions.»
«I thought you two should meet given your shared interest in [common topic].»
«Estoy seguro de que ambos tendrán algunas discusiones interesantes».
«Pensé que ustedes dos deberían conocerse dado su interés compartido en [tema común]».
Recuerda, una introducción formal debe ser concisa y al grano. Evita entrar en demasiados detalles, ya que puede ser más adecuado para una conversación posterior. Además, asegúrate de mantener el contacto visual y hablar con un tono claro y confiado al hacer la presentación.
Ejemplos de presentaciones formales en inglés:
«Good morning/afternoon/evening, ladies and gentlemen. My name is [Your Name], and I am honored to be here today. I am a [Your Profession/Title] with [Company/Organization]. I look forward to engaging with all of you.»
«Buenos días/tardes/noches, damas y caballeros. Mi nombre es [tu nombre] y me siento honrado de estar aquí hoy. Soy [tu profesión/título] en [compañía/organización]. Espero poder colaborar con todos ustedes».
Entrevista de trabajo:
«Hello, my name is [Your Name]. I’m thrilled to be here and have the opportunity to interview for the [Job Position] role. I have [relevant experience/qualifications] and I am excited to discuss how I can contribute to the company’s success.»
«Hola, mi nombre es [tu nombre]. Estoy encantado de estar aquí y tener la oportunidad de entrevistarme para el puesto de [puesto de trabajo]. Tengo [experiencia/calificaciones relevantes] y estoy emocionado de hablar sobre cómo puedo contribuir al éxito de la empresa».
Evento online:
«Hi, I’m [Your Name]. It’s a pleasure to meet you. I work in [Your Industry/Field] as a [Your Job Role/Title]. I’m interested in connecting with professionals in the industry and learning from their experiences. What about you?»
«Hola, soy [tu nombre]. Es un placer conocerlo. Trabajo en [tu industria/campo] como [tu rol/título de trabajo]. Estoy interesado en conectarme con profesionales de la industria y aprender de sus experiencias. ¿Y tú?
Entorno académico:
«Hi, everyone. My name is [Your Name], and I’m a [Your Academic Year/Program] student majoring in [Your Major/Area of Study]. I’m really excited about this course/lecture/seminar and looking forward to engaging in insightful discussions with all of you.»
«Hola a todos. Mi nombre es [tu nombre], y soy un estudiante de [tu año académico/programa] que se especializa en [tu especialización/área de estudio]. Estoy muy entusiasmado con este [curso/conferencia/seminario] y espero participar en debates profundos con todos ustedes».
Recuerda, estos son solo ejemplos y siempre puedes ajustarlos a su situación específica. Es esencial ser amigable, confiado y abierto a más conversaciones al presentarse. Aunque también te puedes preparar con tu profesor o buceando entre los contenidos de los cursos de inglés online que hay la web.
